-
1 observations on report
Politics english-russian dictionary > observations on report
-
2 замечаний
замечаний1. замечание; краткое высказывание (иктаж-мо нерген шке шонымашым кӱчыкын каласымаш)Замечаний дене ойлаш лекташ выступить с замечаниями;
доклад почеш замечаний замечания по докладу.
Коммунист-влакын замечанийышт, критикышт, ой-каҥашышт нимо деч шергакан улыт. «Мар. ком.» Особенно ценны замечания, критика, предложения коммунистов.
(Майрук:) Ольош, нелеш ит нал, мый замечанийым гына ыштем. П. Эсеней. (Майрук:) Ольош, не обижайся, я высказываю только замечание.
2. замечание; выговор (шылталымаш, выговор)Замечанийым ышташ сделать замечание.
(Губин:) – Каласе командиретлан: мый тыланет замечанийым ыштем. В. Микишкин. (Губин:) – Скажи своему командиру: я делаю тебе замечание.
-
3 замечаний
1. замечание; краткое высказывание (иктаж-мо нерген шке шонымашым кӱчыкын каласымаш). Замечаний дене ойлаш лекташ выступить с замечаниями; доклад почеш замечаний замечания по докладу.□ Коммунист-влакын замечанийышт, критикышт, ой-каҥашышт нимо деч шергакан улыт. «Мар. ком.». Особенно ценны замечания, критика, предложения коммунистов. (Майрук:) Ольош, нелеш ит нал, мый замечанийым гына ыштем. П. Эсеней. (Майрук:) Ольош, не обижайся, я высказываю только замечание.2. замечание; выговор (шылталымаш, выговор). Замечанийым ышташ сделать замечание.□ (Губин:) – Каласе командиретлан: мый тыланет замечанийым ыштем. В. Микишкин. (Губин:) – Скажи своему командиру: я делаю тебе замечание.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > замечаний
-
4 report
1. n1) доклад; отчет2) сообщение; сводка; репортаж•to address report (to) — направлять доклад / отчет (кому-л.)
to adopt report — одобрять / утверждать доклад
to approve report — одобрять / утверждать доклад
to bring the report up-to-date — включать в доклад самые последние сведения / данные; пополнять доклад новыми данными; обновлять содержание доклада
to carry report — помещать сообщение ( в газете), передавать сообщение ( по радио или телевидению)
to complete / to conclude a report — заканчивать доклад / сообщение
to consider a report — рассматривать доклад / отчет
to contest a report — оспаривать какое-л. сообщение
to deliver report — выступать с докладом; делать доклад
to draw up a report — готовить / составлять доклад
to finalize a report — завершать / окончательно оформлять доклад
to forward a report to smb — направлять доклад / отчет кому-л.
to give a report on smth — делать отчет о чем-л.
to include smth in a report — включать / заносить что-л. в доклад
to issue a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to keep a report under lock and key to prevent leaks — держать доклад за семью замками во избежание утечки информации
to leak a report to the press — давать "утечку" сообщения прессе, "сливать" сообщение в прессу
to make a report — выступать с докладом; делать доклад
to make a report "Restricted" — относить отчет к категории материалов "для служебного пользования"
to make comments on a report — комментировать доклад; делать комментарий / критические замечания к докладу
to mention smth in a report — упоминать / констатировать / отмечать что-л. в докладе
to prepare a report — готовить / составлять доклад
to present a report (to smb) — представлять доклад (кому-л.)
to release a report — опубликовывать / обнародовать доклад
to submit a report for smb's consideration — представлять доклад на рассмотрение кому-л.
- accounting reportto unveil a report — опубликовывать / обнародовать доклад
- accurate report
- administrative report
- analytical progress report
- annual report
- army report
- authenticated report
- background report
- basic theses of report
- bimonthly reports
- brief outline report
- circumstantial report
- conflicting report
- confused report
- confusing report
- congressional report
- consolidated report
- contradictory reports
- debate on report
- declassification of report
- derestriction of report
- detailed report
- discussion of report
- documentary report
- draft report
- efficiency report
- expert's report
- eyewitness report
- factual report
- false report
- favorable report
- feasibility report
- final report
- financial report
- fresh report
- full report
- general report
- heads of report
- independent confirmation of report
- in-depth report
- information report
- initial report
- intelligence report
- interim report
- intermittent reports
- interview report
- joint report
- leaked report
- leave report
- liaison report
- majority report
- market report
- material balance report
- medical report
- minority report
- mission report
- monthly report
- news report
- nil report
- observations on report
- official report
- on-the-spot report
- optimistic report
- periodic report
- political report
- preliminary report
- premature report
- press report
- progress report
- provisional report
- quarterly report
- regular reports
- report cleared by censors
- report just in
- report just out
- report of the Secretary General
- report on the management
- reports are consistent with other evidence
- reports come from reliable sources
- reports filter out that...
- reports filter through that...
- reports quoting Lebanese sources
- reports reaching here
- reports say that...
- routine weather report
- secret report
- shorthand report
- six-monthly report
- special report
- statistical report
- substantive report
- summary report
- supplementary report
- terminal report
- travel expense report
- uncensored report
- unconfirmed report
- United Nations report
- unjust report
- unofficial report
- unverified report
- upcoming report
- updated report
- veracity of report
- verbatim report
- well founded report 2. vдокладывать; сообщать; представлять отчетto report back to smb — отчитываться перед кем-л., докладывать результаты
to report for a country — быть журналистом какой-л. страны
to report for a newspaper from a country — быть корреспондентом газеты в какой-л. стране
to report on smth — сообщать о чем-л.
to report personally to President — подчиняться / докладывать лично президенту
- the republic is reported back to normalto report to one's government — делать доклад / докладывать результаты своему правительству
-
5 докладҡа инеш рәүешендә иҫкәрмәләр әйтеп китеү
предпослать докладу замечанияБашкирско-русский автословарь > докладҡа инеш рәүешендә иҫкәрмәләр әйтеп китеү
См. также в других словарях:
Всеукраинский Турнир Юных Химиков — Эмблема ВТЮХ’а Всеукраинский Турнир Юных Химиков (ВТЮХ) является командно личным соревнованием учащихся в их способности решать сложные химические проблемные задания, представлять решения в убедительной форме и защищать их в научной… … Википедия
Всеукраинский турнир юных химиков — (ВТЮХ) является командно личным соревнованием учащихся в их способности решать сложные химические проблемные задания, представлять решения в убедительной форме и защищать их в научной дискуссии (химическом бое). Турнир юных химиков… … Википедия
Соколов, Александр Александрович (экономист) — Дата рождения: 1885 год(1885) Научная сфера: экономика В Википедии есть статьи о других людях с именем Соколов, Александр Александрович. Александр Александрович Соколов (1885 ?) … Википедия
Кафоличность церкви — в христианском богословии одно из существенных свойств Церкви Христовой, понимаемое как её пространственная, временная и качественная универсальность, вселенскость. Кафолическая (от греч. καθ – по и όλη – целая; όικουμένη – вселенная)… … Википедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Права человека в КНДР — Политика Портал:Политика КНДР Эта статья часть серии: Политическ … Википедия
Права человека в Латвии — Политика Портал:Политика Латвия Эта статья часть серии: Конституция … Википедия
Права человека в Белоруссии — Белоруссия предусматривает защиту прав человека во II разделе Конституции. Страна является членом ООН, СНГ и ОБСЕ, но не Совета Европы. Комиссия по правам человека ООН в 2004 году установила мандат с … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Права человека в Эстонии — Политика Портал:Политика Эстония Эта статья часть серии: Полит … Википедия
Библиография Ивана Ильина — Содержание 1 1900 е 1.1 1903 1.2 1904 1.3 1905 1.4 … Википедия